Sprachnachricht an den Coach
Nach dem Lauf schnell ins Handy sprechen statt tippen: Sprachnachrichten an deine Trainer werden abgeschrieben und kurz zusammengefasst. Was dabei genau passiert – und wie du es vermeidest, wenn du das nicht möchtest.
Stand: 2026-10-25 · Redaktion: Alex Unger MSc. & Thomas Tichler BSc., Ausdauerzentrum Marchtrenk
Warum wir Sprachnachrichten abschreiben lassen
Eine Sprachnachricht ist für dich schnell gemacht, für den Trainer bei vielen betreuten Athleten aber langsam abzuhören. Damit wir rascher und passend antworten können, wird jede Sprachnachricht an Alex oder Thomas automatisch abgeschrieben und in ein bis drei Sätzen zusammengefasst – mit einem Hinweis, ob eine Antwort heute nötig ist. Die Aufnahme selbst bleibt im Chat und kann jederzeit angehört werden.
Schritt 1: die Abschrift auf unserem Server
Die Abschrift erstellt eine Spracherkennung auf unserem eigenen Server (Modell „Whisper“). Die Audioaufnahme wird dafür nicht an Dritte weitergegeben. Das Modell hat unser Server einmalig bei Hugging Face heruntergeladen; dabei wurden keine personenbezogenen Daten übertragen.
Schritt 2: die kurze Zusammenfassung
Nur die Abschrift – nicht die Aufnahme – wird an Anthropic (KI-Modell „Claude“, USA) übermittelt, das daraus die Zusammenfassung und die Einstufung der Dringlichkeit erstellt. Abschrift und Zusammenfassung speichern wir mit der Nachricht auf unserem Server; sie sind nur für deine Trainer sichtbar und werden mit der Nachricht gelöscht.
Wenn die eigene Erkennung scheitert
Falls aktiviert, kann eine Nachricht, die unsere eigene Spracherkennung nicht verständlich abschreiben konnte, oder für die dein Trainer eine zweite Abschrift anfordert, von einem externen Dienst abgeschrieben werden: Google („Gemini API“) oder OpenAI. In diesem Fall wird die Audioaufnahme an den Dienst übermittelt. Wir nutzen nur die kostenpflichtige Variante, bei der die Anbieter die Inhalte nicht zum Training ihrer Modelle verwenden. Die Daten werden dabei in die USA übertragen.
Was nicht abgeschrieben wird
Sprachnachrichten in Gruppenräumen werden nicht abgeschrieben. Und die Zusammenfassung ist keine Bewertung deiner Person und keine Diagnose: Sie hilft dem Trainer nur, die Reihenfolge seiner Antworten festzulegen. Was er antwortet und ob er den Plan ändert, entscheidet er selbst.
Rechtsgrundlage und Widerspruch
Zweck ist ausschließlich deine Betreuung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Enthält eine Nachricht Gesundheitsangaben, etwa Schmerzen oder einen Infekt, verarbeiten wir sie auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Möchtest du das nicht, schreib uns einfach als Text statt per Sprachnachricht – Textnachrichten im Chat werden nicht abgeschrieben.
So wird deine Sprachnachricht gut verständlich
Sag das Thema im ersten Satz („Kurze Frage zum langen Lauf am Sonntag“). Beschreibe Beschwerden konkret: wo, seit wann, wie stark auf einer Skala von 0 bis 10, wann es schlimmer wird. Stell deine Frage am Ende noch einmal. Und lieber zwei kurze Nachrichten als eine mit fünf Minuten – Wind und Straßenlärm machen die Abschrift ungenauer.
Wann eine Sprachnachricht sinnvoll ist
Direkt nach dem Training, wenn du unterwegs bist oder wenn etwas mehr Erklärung braucht als zwei Sätze: wie sich ein Wettkampf angefühlt hat, warum eine Woche anders lief als geplant, eine Frage zur Saisonplanung. Für kurze Infos wie „Einheit verschoben“ ist Text schneller – für dich und für den Trainer.
So sieht dein Trainer eine Sprachnachricht: Nachbau der Trainer-Ansicht mit dem fiktiven Athleten „Max Beispiel“ und der fiktiven „Trainerin Mia“ aus unserer Demo. Die Zusammenfassung sieht nur der Trainer. (Beispiel mit fiktiven Daten)
Häufige Fragen
Hört mein Trainer die Sprachnachricht trotzdem an?
Die Aufnahme bleibt im Chat und kann jederzeit angehört werden. Die Abschrift hilft, schnell zu erfassen, worum es geht – vor allem, wenn viele Nachrichten offen sind.
Kann ich die Abschrift selbst sehen?
Nein, Abschrift und Zusammenfassung sind nur für deine Trainer sichtbar. Auf Wunsch geben wir dir Auskunft über alle gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO).
Werden Sprachnachrichten in Gruppen abgeschrieben?
Nein, nur Sprachnachrichten an deine Trainer.
Wie verhindere ich die Abschrift?
Schreib als Text. Wenn du deine Einwilligung zur Verarbeitung von Gesundheitsangaben widerrufen möchtest, genügt eine E-Mail an office@ausdauerzentrum.at.
Wie lange werden Sprachnachrichten gespeichert?
Gemeinsam mit der Nachricht im Chat. Löschst du die Nachricht oder dein Konto, werden Aufnahme, Abschrift und Zusammenfassung mit entfernt.
Passend dazu
Ausdauerzentrum Österreich · Goethestraße 12, 4614 Marchtrenk (Oberösterreich, zwischen Linz und Wels) · Tel. +43 664 3064677 (Alex Unger MSc.) · +43 660 4332133 (Thomas Tichler BSc.) · office@ausdauerzentrum.at · Termin buchen: https://www.ausdauerzentrum.at/buchen